Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want gerechtigheid zal de gordel Zijner lendenen zijn; ook zal de waarheid de gordel Zijner lendenen zijn. |
| WLC | וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵזֹ֣ור מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵזֹ֥ור חֲלָצָֽיו׃ |
| Trans. | wəhāyâ ṣeḏeq ’ēzwōr māṯənāyw wəhā’ĕmûnâ ’ēzwōr ḥălāṣāyw: |
| AC | ה והיה צדק אזור מתניו והאמונה אזור חלציו |
| ASV | And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins. |
| BE | And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast. |
| Darby | And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins. |
| ELB05 | Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein, und die Treue der Gurt seiner Hüften. - |
| LSG | La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins. |
| Sch | Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden und Wahrheit der Gurt seiner Hüften sein. |
| Web | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
